我個人在上海的親身經歷,讓我把上海和中國現代文學聯繫在一起。在這本書中,前半部我描述了上海這個現代城市,後半部分析的是六位上海作家。重繪上海文化地圖的過程,既和印刷文化關係密切,更離不開電影,否則對不起當年的「聲光化電」。所討論的作家,除了新感覺派的劉吶鷗、穆時英、施蟄存,還加上了邵洵美和葉靈鳳,的要探討鮮為學者注意的兩面:「頹廢」和「浮紈」。至於張愛玲一章,因為每次和學生談論她,都很興奮,我希望從一個「張迷」的角度進入她的作品。最後一章「雙城記」,當然和香港息息相關,我多年追蹤三十年代的上海,但無時不想到香港,這兩個城市形影相隨。作者簡介李歐梵,河南太康人,台灣大學外文系畢業,美國哈佛大學博士、香港科技大學人文榮譽博士,中央研究員院士。現為香港中文大學講座教授。曾任美國哈佛大學中國文學教授。曾任教普林斯頓大學、印地安那大學、芝加哥大學、加州大學洛杉磯校區、香港科技大學、香港大學。著述包括:《鐵屋中的吶喊:魯迅研究》、《中國現代作家中浪漫的一代》、《中西文學的徊想》、《西湖的彼岸》、《上海摩登》、《狐狸洞話語》、《世紀末囈語》、《尋回香港文化》、《都市漫遊者》、《清水灣畔的臆語》、《我的哈佛歲月》、《蒼涼與世故》、《又一城狂想曲》、《交響》、《睇色戒》、《人文文本》等。

zlib/History/Chinese History/李欧梵 (Leo Ou-fan Lee) 著；毛尖 译/上海摩登：一种新都市文化在中国 (1930-1945) = Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930–1945_13837635.azw3

Shanghai mo deng: yi zhong xin du shi wen hua zai Zhongguo (1930-1945) = Shanghai modern: the flowering of a new urban culture in China 1930-1945

Li Oufan zhu; Mao Jian yi

李欧梵 (1939- )

Faber & Faber Classical Music & Dance

Zhejiang da xue chu ban she

Zhejiang University Press

Faber Finds

Li Oufan zuo pin xi lie, Xiu ding ban, di 1 ban, Hangzhou Shi, China, 2017

United Kingdom and Ireland, United Kingdom

China, People's Republic, China

Xiu ding ban, Hang zhou, 2017

Di 1 ban, Hang zhou, 2017

Translation of: Shanghai modern : the flowering of a new urban culture in China, 1930-1945.
Includes bibliographical references.

Bookmarks: p1 (p3): 第一部分 都市文化的背景
p1-1 (p3): 第一章 重绘上海
p1-1-1 (p8): 外滩建筑
p1-1-2 (p19): 百货大楼
p1-1-3 (p24): 咖啡馆
p1-1-4 (p30): 舞厅
p1-1-5 (p39): 公园和跑马场
p1-1-6 (p45): “亭子间”生活
p1-1-7 (p49): 城市和都市漫游者
p1-2 (p58): 第二章 印刷文化与现代性建构
p1-2-1 (p58): 现代性问题
p1-2-2 (p63): 《东方杂志》：一份中层刊物
p1-2-3 (p67): 启蒙事业：教科书
p1-2-4 (p70): 启蒙事业：文库
p1-2-5 (p78): 作为“良友”的一份画报
p1-2-6 (p85): 女性和儿童
p1-2-7 (p99): 广而告之
p1-2-8 (p104): 月份牌
p1-3 (p110): 第三章 上海电影的都会语境
p1-3-1 (p110): 电影院
p1-3-2 (p115): 电影杂志和电影指南
p1-3-3 (p122): 电影谈
p1-3-4 (p124): 流行口味：电影和观众
p1-3-5 (p128): 中国电影叙述：好莱坞影响与本土美学
p1-3-6 (p141): 《马路天使》《桃李劫》和《十字街头》三剧研究
p1-3-7 (p145): 观众的角色
p1-3-8 (p150): 电影与城市
p1-4 (p156): 第四章 文本置换：书刊里发现的文学现代主义
p1-4-1 (p158): 从书刊进入“美丽的新世界”
p1-4-2 (p167): 《现代》杂志
p1-4-3 (p175): 面向一个“现代”文学
p1-4-4 (p182): 中国人的接受：翻译作为文化斡旋
p1-4-5 (p187): 一个政治化的跋
p2 (p193): 第二部分 现代文学的想象：作家和文本
p2-1 (p193): 第五章 色，幻，魔：施蛰存的实验小说
p2-1-1 (p193): 现实之外
p2-1-2 (p197): 历史小说
p2-1-3 (p206): 内心独白和阿瑟·显尼支勒
p2-1-4 (p210): “善”女人肖像
p2-1-5 (p215): 色，幻，奇
p2-1-6 (p225): 都市的怪诞
p2-2 (p234): 第六章 脸、身体和城市：刘呐鸥和穆时英的小说
p2-2-1 (p240): 摩登女郎的脸和身体
p2-2-2 (p245): 摩登女，穆杭，异域风
p2-2-3 (p252): 欲望、诡计和城市
p2-2-4 (p260): 女性身体肖像
p2-2-5 (p271): 舞厅和都市
p2-2-6 (p281): 作为丑角的作家
p2-3 (p286): 第七章 颓废和浮纨：邵洵美和叶灵凤
p2-3-1 (p289): 翻译波德莱尔
p2-3-2 (p297): 一个唯美主义者的肖像
p2-3-3 (p309): 《花一般的罪恶》
p2-3-4 (p315): 《莎乐美》和比亚斯莱
p2-3-5 (p319): 一个浮纨的肖像
p2-3-6 (p324): 浮纨和时代姑娘
p2-4 (p330): 第八章 张爱玲：沦陷都会的传奇
p2-4-1 (p332): 张看上海
p2-4-2 (p340): 电影和电影宫
p2-4-3 (p344): “参差的对照”：张爱玲谈自己的文章
p2-4-4 (p349): 一种通俗小说技巧
p2-4-5 (p352): “荒凉的哲学”
p2-4-6 (p355): 写普通人的传奇
p3 (p373): 第三部分 重新思考
p3-1 (p373): 第九章 上海世界主义
p3-1-1 (p374): 殖民情形
p3-1-2 (p379): 一种中国世界主义
p3-1-3 (p383): 横光利一的上海
p3-1-4 (p389): 一个世界主义时代的终结
p3-2 (p392): 第十章 双城记（后记）
p3-2-1 (p394): 香港作为上海的“她者”
p3-2-2 (p401): 怀乡：上海，作为香港的“她者”
p3-2-3 (p403): 关于老上海的香港电影
p3-2-4 (p409): 上海复兴
p4 (p415): 附录
p4-1 (p415): 《上海摩登》韩文版序
p4-2 (p420): 漫谈（上海）怀旧
p4-3 (p435): 都市文化的现代性景观：李欧梵访谈录
p4-4 (p456): 上海，从过去到现在：若干文化反思

本书是本文学批评专著,包括都市文化的背景;现代文学的想象:作家和文本;重新思考三部分,对施蛰存的实验小说,刘呐鸥和穆时英的小说,沦陷都会的传奇等进行了研究

本书分为都市文化的背景,现代文学的想象:作家和文本,重新思考三部分,共十章,内容包括:重绘上海,印刷文化与现代性建构,上海电影的都会语境等

2021-05-15